MARINA OPPENHEIMER BOOKS AND BLOG

  Hoy es mi cumpleaños, uno de esos cumpleaños que nos recuerdan que nuestra juventud ya quedó atrás. A menudo me dije que no temía la muerte, y en realidad no la temo. Y cuando me pregunté de dónde provenía ese pesar que me acosa en este día tan especial, me di cuenta de que mi temor no lo generaba la muerte, sino la futura ausencia de todo lo que amo en este mundo. Especialmente al hijo que tuve y que me enseñó lo que significa amar de veras. Yo soy uno de aquellos que no cree que con la muerte todo se apaga. Al contrario, como Unamuno pienso que nuestra conciencia no puede dejar de ser. ¿Pero cuando nos vamos, en qué se transforma el amor que sentimos por lo que amamos? Me cuesta imaginar mi vida sin la llamada o los mensajes de mis amigas del colegio, con las que compartí los primeros años de vida. Sin hablar de las horas transcurridas con mi hijo y la hermosa nuera que la vida me trajo y quien me parece haber conocido desde siempre. ¿Y si algún día el universo me regala la nie...

  Today is my birthday, one of those birthdays that reminds us that our youth is behind us. I often told myself that I was not afraid of death, and I am not really afraid of it. And when I asked myself where that regret that haunts me on this special day came from, I realized that my fear was not generated by death, but by the future absence of everything I love in this world. Especially the son I had and who taught me what it means to really love. I am one of those who does not believe that death is the end of all that is. On the contrary, like Unamuno I think that our conscience cannot stop being. But when we leave, what does our love become? It is difficult for me to imagine my life without the call or the messages from my friends from school, with whom I shared the first years of life. Not to mention the hours spent with my son and the beautiful daughter-in-law that life brought me and whom I seem to have known forever. And if one day the universe gives me the granddaughter I a...

Hoy me tocaba la limpieza de mis muy imperfectos dientes; el régimen son cuatro limpiezas anuales. Dado que la higienista estaba de vacaciones, me atendió la doctora S., una excelente odontóloga. -Cuando volvamos a la vida, yo como odontóloga y tú como paciente, te voy a recetar ortodoncia para enderezar los dientes –comentó seriamente mi dentista. Luego de un breve y respetuoso silencio decidí dar a conocer mi opinión sobre el tema. -Es cierto que necesitaría ortodoncia –dije-. El problema es que la idea de volver a la vida no me atrae. -¿No te gustaría vivir de nuevo? -¿Y quién querría volver a esta vida? Recuerdo haber visto hace unos años en el internet el comentario de alguien que pensaba que la vida tenía que tener un bis. A pesar de no ser un dicho muy profundo, recuerdo que me obsesionó durante varias semanas. Me dije que, quizás, el tal individuo había tenido una vida especial, parecida a la línea recta que aparece en el monitor cuando el paciente ya se fue de este mun...

  Today I had an appointment to clean my not so perfect teeth; the prescription is four annual cleanings, and since the hygienist was on vacation I was seen by Dr. S., an excellent dentist. "When we come back to life, I as a dentist and you as a patient, I will prescribe orthodontics to straighten your teeth," my dentist commented.” After a brief and respectful silence, I decided to make known my opinion on the subject. “It's true that I would definitely need orthodontics -I said.- The problem is that the idea of coming back to life doesn't appeal to me. - ¿ Wouldn't you like to live again? - ¿ Who would want to return to this life?” I remember reading a few years ago on the internet, the comment of someone who thought that life had to have an encore. Despite this not being a very deep thought, I became obsessed by it for several weeks. I told myself that perhaps such an individual had had a special life, similar to the straight line that appears on th...