MARINA OPPENHEIMER BOOKS AND BLOG

  Desgraciadamente algunos de nosotros nacemos en países de los cuales, en algún momento, decidimos emigrar. Mi padre, por ejemplo, decidió irse de Italia durante la guerra buscando en Argentina una vida mejor. Y como las situaciones familiares en general se repiten, yo a mi vez decidí buscar una vida nueva en América del norte. El país al que yo emigré me ofreció muchas cosas: un buen trabajo, bienestar, ahorros, una hermosa vivienda y la mesa siempre llena. Lo que me costó conseguir en cambio fueron amigos verdaderos, de los que siempre acostumbré tener en la tierra donde nací. Tal es el verdadero precio de la inmigración: una soledad difícil de superar, especialmente después de un divorcio y después de que los hijos empiezan su propia jornada. ¿Pero, si todos los seres humanos tienen la misma necesidad de calor y compañía, por qué son las amistades tan difíciles de encontrar en tierras ajenas? Porque nosotros los inmigrantes somos esencialmente diferentes a aquellos que tuvieron...

  The truth is that we never stop being a mystery to ourselves. I, for example, was sure I had a good grasp of ​​who I am; but I was wrong. I live on the beach in a building that has plants at the entrance plus a garden in the back. Since the gardener we have does not seem to have much interest in his work, I volunteered to prune and keep the plants in good condition. The then president of the Board thought it was a good idea and accepted my offer; as for me, I never imagined that this would be one of the most important teachings of my life. I started my work with great enthusiasm and gradually, despite not being young anymore and despite the sickening heat of the Miami summer, I managed to complete my task perfectly well. Such was my satisfaction at the result that, without thinking, I made a mistake: I planted two flower plants without consulting. The next day, to my amazement, one of my plants had been uprooted. At first I thought it had been a child playing ball; but not long a...